AGENDA

Kalenner - Calendrier - Kalender - Calendar

AGENDA

Explications - Erklärungen - Explanations

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
08h00		SCHWARZ = Nachts
		NOIR = Il fait nuit
08h30		BLACK = Nighttime

09h00		GRÜN = es liegen keine Reservierungen vor
		VERT = Pas de réservations déposées
09h30		GREEN = no reservations have been made
		ORANGE = Vorrang für diese Buchung, siehe #1
10h00		ORANGE = Priorité à cette réservation, voir #1
		ORANGE = Priority for this reservation, see #1
10h30
		ROT = wegen Veranstaltung geschlossen
11h00		ROUGE = fermé pour manifestation
		RED = closed for event
11h30
		Geschlossen wegen Technik, HW, NW, ..., siehe #2
12h00		Fermé pour des raisons techniques, HE, BE, ..., voir #2
		Closed for technical, HWL, LWL, ... reasons, see #2

#1 Diese Buchung hat Vorrang auf der Strecke. Andere Nutzer müssen Absprache halten.

Cette réservation a la priorité sur le parcours. Les autres utilisateurs doivent se concerter.

This named booking has priority on the canal. Other users must confer.

Bei Pegel 400cm ist die gesamte Anlage mit der Insel vollkommen überflutet. (Durchluss c.a. 200 m3/Sek.)

A l'échelle 400cm, le parcours entier avec l'îlot du milieu est complètement inondé. (Débit env. 200 m3/sec.)

At gauge level 400cm, the hole parcours including the island is completely flooded. (flow c.a. 200 m3/sec.)

Archives (Erny KLARES)	200 cm	275 cm	300 cm
Barrage Wehr Dam
Parcours haut oberer Kanal upper canal
parcours inférieur unterer Kanal lower canal

Contact:

Réservations / Buchungen / bookings : booking@cnev.lu
: demande d'autres informations / andere Informationsanfragen / other information requests: info@cnev.lu